Sit web uffiċjali (Link)
Sit web uffiċjali (Link)
Sit web uffiċjali (Link)
Fejn għandek tivvota u kif?
Metodu ewlieni
Il-votanti jridu jivvutaw fiżikament f’post tal-votazzjoni speċifiku abbażi tal-indirizz tad-dar tagħhom. Minbarra xi eċċezzjonijiet (ara hawn taħt), il-votazzjoni trid issir fiżikament.
Huwa possibbli li wieħed isir jaf il-post tal-votazzjoni biss fil-15-il jum qabel kull elezzjoni. Barra minn dan il-perjodu, l-individwi jistgħu jiċċekkjaw biss f’liema muniċipalità huma rreġistrati. L-individwi jistgħu jsiru jafu fejn jinsab il-post tal-votazzjoni tagħhom online (https://www.recenseamento.mai.gov.pt/) jew fiżikament fil-muniċipalità tagħhom jew b’SMS (struzzjonijiet disponibbli hawn: https://eportugal.gov.pt/en-GB/servicos/saber-onde-votar).
Metodi alternattivi
Il-votanti li ma jkunux jistgħu jmorru fil-post tal-votazzjoni fil-jum tal-elezzjoni jistgħu jivvutaw kmieni fis-sitwazzjonijiet li ġejjin:
pazjenti rikoverati l-isptar;
priġunieri mhux imċaħħda mid-drittijiet politiċi;
ċittadini f’mobilità;
ċittadini barra mill-pajjiż.
Il-votanti li jkunu morda serjament jew b’diżabilità u li ma jkunux jistgħu jivvutaw waħedhom jistgħu jkunu akkumpanjati minn votant ieħor tal-għażla tagħhom. Jista’ jkollhom bżonn jagħtu prova ta’ dan billi jipproduċu ċertifikat mediku li juri l-impossibilità li jivvutaw waħedhom, maħruġ minn tabib li huwa rreġistrat fil-muniċipalità.
Il-votazzjoni bil-posta, online jew bi prokura mhijiex possibbli fil-Portugall.
Rekwiżiti tal-jum tal-votazzjoni
Fil-jum tal-elezzjoni, il-votanti għandhom imorru fil-post tal-votazzjoni assenjat lilhom. Il-votanti għandhom iġibu magħhom forma valida ta’ identità li turi r-ritratt tagħhom fil-post tal-votazzjoni, bħall-karta taċ-ċittadin jew il-karta tal-identità jew il-passaport.
Min jista’ jivvota?
Ġenerali
L-individwi jridu jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin biex jivvutaw fl-elezzjonijiet tal-PE fil-Portugall:
ikunu ċittadini Portugiżi, ċittadini Brażiljani residenti fit-territorju nazzjonali bi status ta’ drittijiet politiċi ugwali jew ċittadini ta’ Stat Membru ieħor tal-UE;
ikunu rreġistrati (jiġifieri, elenkati fir-Reġistru Elettorali); u
ikollhom mill-inqas 18-il sena biex jivvutaw f’jum l-elezzjoni.
Ċittadini mobbli tal-UE
Iċ-ċittadini tal-UE jridu jkunu residenti fil-Portugall sabiex jivvutaw hemm.
Rekwiżiti għar-reġistrazzjoni
Ċittadini (u ċittadini Brażiljani bi status ta’ drittijiet politiċi ugwali). Ir-reġistrazzjoni tal-votanti hija obbligatorja. Ladarba wieħed jirreġistra, ir-reġistrazzjoni fir-Reġistru Elettorali ssir awtomatikament mill-awtoritajiet abbażi tal-indirizz indikat fuq il-Karta taċ-Ċittadin ta’ individwu (nota: ir-reġistrazzjoni sseħħ meta l-individwu jiġbor il-Karta taċ-Ċittadin tiegħu). Dan japplika għal ċittadini li jgħixu fil-Portugall u barra mill-pajjiż. Jekk iċ-ċittadin jibdel l-indirizz, irid ikollu l-indirizz tiegħu fuq il-Karta taċ-Ċittadin modifikat qabel il-perjodu ta’ 60 jum qabel kwalunkwe elezzjoni sabiex jiħol fis-seħħ il-post tal-votazzjoni l-ġdid.
Iċ-ċittadini Portugiżi li jgħixu barra mill-Portugall jistgħu jivvutaw minn barra l-pajjiż. Iċ-ċittadini Portugiżi li għandhom karta taċ-ċittadin b’indirizz barra mill-pajjiż huma rreġistrati awtomatikament fil-post konsulari tal-pajjiż fejn jirrisjedu. Dawk li għandhom karta tal-identità biss iridu jirreġistraw biex jivvutaw mal-konsulat Portugiż tal-pajjiż fejn jgħixu.
Ċittadini mobbli tal-UE. Ir-reġistrazzjoni tal-votanti hija volontarja. Biex jirreġistraw sabiex jivvutaw, iċ-ċittadini mobbli tal-UE jridu japplikaw mal-uffiċċju elettorali lokali fil-muniċipalità tagħhom mill-inqas 60 jum qabel il-jum tal-elezzjoni. Iridu jipprovdu (i) titolu ta’ residenza validu (Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni għal Ċittadin tal-UE, Karta ta’ Residenza, jew Permess ta’ Residenza); (ii) dikjarazzjoni uffiċjali li tispeċifika n-nazzjonalità u l-indirizz fil-Portugall tiegħek; u, jekk applikabbli, (iii) dettalji tar-reġistrazzjoni tagħhom fir-reġistru elettorali tal-muniċipalità lokali tal-Istat ta’ oriġini fejn kienu rreġistrati l-aħħar. Ladarba wieħed jirreġistra, ir-reġistrazzjoni fir-Reġistru Elettorali ssir awtomatikament mill-awtoritajiet.
Esklużjonijiet
Iċ-ċittadini Portugiżi li ġew imċaħħda mid-drittijiet tal-vot tagħhom u ċittadini mobbli tal-UE li ġew imċaħħda mid-drittijiet tal-vot tagħhom fil-Portugall jew fl-Istat Membru ta’ oriġini tagħhom ma jistgħux jivvutaw fl-elezzjonijiet tal-PE fil-Portugall.
