Il-Lussemburgu

Fejn għandek tivvota u kif?

Metodu ewlieni

Il-votanti fil- Lussemburgu jridu jivvutaw fiżikament fil-post tal-votazzjoni ewlieni abbażi tal-muniċipalità ta’ residenza tagħhom jew fil-postijiet tal-votazzjoni stabbiliti minn deċiżjoni tal-Gran Dukat.

Il-votazzjoni fil-Lussemburgu hija obbligatorja għall-votanti rreġistrati kollha (ċittadini Lussemburgiżi u ċittadini mobbli tal-UE). Dawk li ma jistgħux jivvutaw fl-elezzjoni jridu jispjegaw ir-raġuni għall-assenza tagħhom lill-Prosekutur tal-Istat lokali tagħhom u jipprovdu d-dokumenti ta’ sostenn meħtieġa. L-astensjonijiet mhux ġustifikati huma punibbli b’multa. Fil- każ ta’ offiża ripetuta, il-piena tiżdied.

Il-persuni eżentati mill-obbligu li jivvutaw huma dawk li jgħixu f’komun differenti minn dak fejn huma mitluba jivvutaw fiż-żmien tal-elezzjoni u l- votanti li għandhom aktar minn 75 sena.

Metodi alternattivi

Il-votanti kollha rreġistrati fil-listi elettorali jistgħu jivvutaw bil-posta bħala parti mill- elezzjonijiet tal-PE. Il-votanti li jixtiequ jivvutaw bil-posta jridu jinnotifikaw lill- amministrazzjoni muniċipali fil-post ta’ residenza tagħhom u jagħmlu talba online għal karta tal-vot fuq https://www.myguichet.lu, b’ittra jew bl-użu ta’ formola stampata minn qabel li tista’ tinkiseb mill-amministrazzjoni.

Jekk jeħtieġ li l-karta tal-vot tintbagħat f’indirizz ibbażat fil- Lussemburgu, it-talba trid titressaq online jew tintbagħat bil-posta lill- muniċipalità mhux qabel 12-il ġimgħa u mhux aktar tard minn 25 jum qabel id-data tal-elezzjoni.

Jekk jeħtieġ li l-karta tal-vot tintbagħat f’indirizz barra mill- pajjiż, l-iskadenza għall- applikazzjoni hija ta’ 40 jum qabel il-jum tal-elezzjoni.

Rekwiżiti tal-jum tal-votazzjoni

Il- votanti jridu jmorru fil-post tal- votazzjoni bil-karta tal-identità, il- passaport jew il-permess ta’ residenza tagħhom. Mhuwiex obbligu li tiġi ppreżentata l-karta tal-vot.

Min jista’ jivvota?

Ġenerali

L-individwi jridu jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin biex jivvutaw fl-elezzjonijiet tal-PE fil-Lussemburgu:

ikunu ċittadini tal-Lussemburgu jew ċittadini ta’ Stat Membru ieħor tal-UE;

ikollhom mill-inqas 18-il sena fil-ġurnata tal-elezzjoni; u

igawdu d-drittijiet ċivili u ma jkunx tneħħielhom id-dritt tal- vot, la fil-Lussemburgu u lanqas fil-pajjiż ta’ oriġini tagħhom.

Ċittadini mobbli tal-UE

Iċ-ċittadini tal-UE jridu jkunu residenti fil-Lussemburgu sabiex jivvutaw fl-elezzjonijiet tal-PE hemm. M’għadx hemm rekwiżit ta’ residenza minima (qabel l-2013, kienu meħtieġa sentejn ta’ residenza qabel ma jinkiseb id-dritt tal-vot).

Rekwiżiti għar-reġistrazzjoni

Ċittadini nazzjonali.Iċ-ċittadini Lussemburgiżi huma rreġistrati awtomatikament fir-reġistru elettorali.

Iċ-ċittadini Lussemburgiżi li jgħixu barra mill-pajjiż jistgħu jivvutaw fl-elezzjonijiet tal-PE bil-vot bil-posta.

Ċittadini mobbli tal-UE. Iċ-ċittadini mobbli tal-UE jistgħu jirreġistraw biex jivvutaw fl-elezzjonijiet tal-PE fil- Lussemburgu billi japplikaw mal-muniċipalità tagħhom biex jiġu rreġistrati fir-reġistru elettorali. Hemm żewġ modi kif tippreżenta applikazzjoni, jew online permezz ta’ MyGuichet.lu jew fuq il-karta billi tiġi ppreżentata formola ta’ applikazzjoni lill-muniċipalità ta’ residenza tal-persuna kkonċernata. Iċ-ċittadini mobbli tal-UE li kienu diġà rreġistrati fil-listi elettorali għall-elezzjonijiet tal-PE m’għadx għandhom għalfejn jirreġistraw. Ladarba wieħed jirreġistra, il-votazzjoni tkun obbligatorja għal elezzjonijiet sussegwenti. Kun af li r-reġistrazzjoni fil-listi elettorali għall-elezzjonijiet muniċipali mhijiex sostitut għar-reġistrazzjoni għall- elezzjonijiet tal-PE. Il-votanti jistgħu jneħħu r-reġistrazzjoni fi kwalunkwe ħin.

Esklużjonijiet

Iċ-ċittadini Lussemburgiżi li ġew imċaħħda mid- drittijiet tal-vot tagħhom u ċ-ċittadini mobbli tal-UE li ġew imċaħħda mid-drittijiet tal-vot tagħhom fil-Lussemburgu jew fl- Istat Membru ta’ oriġini tagħhom ma jistgħux jivvutaw fl- elezzjonijiet tal-PE fil-Lussemburgu.